1
00:00:00,300 --> 00:00:03,850
[4වන කථාංගය [ලෙජන්ඩ් ඔහු සමඟ

2
00:00:10,390 --> 00:00:12,160
පෙනුම: සම්පූර්ණ ලකුණු!

3
00:00:10,850 --> 00:00:12,570
පෙනුම සම්පූර්ණ ලකුණු

4
00:00:13,810 --> 00:00:15,570
ශරීරය: සම්පූර්ණ ලකුණු

5
00:00:14,110 --> 00:00:15,570
ශරීරය පරිපූර්ණ ලකුණකි

6
00:00:17,730 --> 00:00:19,830
පෞරුෂය: සම්පූර්ණ ලකුණ!

7
00:00:18,570 --> 00:00:19,830
පෞරුෂය, සම්පූර්ණ ලකුණ
(පිටතින්)

8
00:00:20,530 --> 00:00:24,330
මම කවායි මෝනා, අවුරුදු දාහතයි
.මම ඉපදිලා හැදුනේ වැඩුනේ ඔසාකා වල

9
00:00:24,700 --> 00:00:27,720
පානීය ජලයේ පහසුව නිසා අන් අයව වසඟ කරන ගැහැණු ළමයෙක්

10
00:00:28,090 --> 00:00:29,590
මම ටෝකියෝ වෙත ගොස් වසරක් ගත වී ඇත

11
00:00:34,340 --> 00:00:37,690
ඒ වගේම මගේ ජීවිතයේ උසස් පාසල් ශිෂ්‍යයෙක්
සාර්ථකත්වය සැමවිටම මගේ මිතුරා වේ!

12
00:01:05,460 --> 00:01:05,870
!මේදකා

13
00:01:06,120 --> 00:01:06,870
ඇයි ඔයා?
හරිම නපුරුයි
මොනා-චාන්?

14
00:01:06,120 --> 00:01:06,870
ඔබේ විශ්වාසයන් ඔබට උපදෙස් දෙන්නේ නැද්ද?
කරුණාවන්ත වීමට
මිනිසුන් සමඟ?

15
00:02:02,300 --> 00:02:08,980
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

16
00:02:02,300 --> 00:02:08,980
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

17
00:02:09,680 --> 00:02:13,900
අපේ පාසලේ ලස්සන පුරාවෘත්තයක් තියෙනවා
පාසල් උත්සවයට සම්බන්ධයි

18
00:02:14,390 --> 00:02:18,240
ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තාගේ අත අල්ලාගෙන සිටියහොත්
එතන ඉස්කෝලේ උත්සවය කාලේ

19
00:02:18,240 --> 00:02:20,990
ආදරය ඔබව සදහටම එක්සත් කරනු ඇත!

20
00:02:21,270 --> 00:02:24,740
ආරම්භයට හේතුව මිථ්‍යාවයි
.සෑම වසරකම සබඳතා රැසක්

21
00:02:29,620 --> 00:02:34,220
දෛවයේ ගමන් මග, ආදරයේ පාලම ලෙසද හැඳින්වේ

22
00:02:39,670 --> 00:02:42,390
අපොයි, ඔවුන් ඇත්තටම ඒක කරනවා

23
00:02:42,630 --> 00:02:44,600
මොකක්ද? මොනා-චාන්?

24
00:02:44,600 --> 00:02:46,390
ඇය සමඟ ඒ කවුද?

25
00:02:46,590 --> 00:02:49,440
...ඒත් දැන් උන් හිටියනම් එච්චරයි

26
00:02:49,440 --> 00:02:50,820
ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

27
00:02:56,850 --> 00:02:58,990
නැහැ, මේක නරකයි

28
00:02:58,990 --> 00:03:01,410
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම Kuroiwa-kun වලට කැමතියි!

29
00:03:01,730 --> 00:03:05,370
මේ ආකාරයෙන්, මම එය අවසන් කරමි
!Haruno-san පිටපත් කිරීමට විධානය

30
00:03:05,570 --> 00:03:08,750
.සමාවෙන්න, සමහරවිට අපි ආපහු පන්තියට යා යුතුයි

31
00:03:08,750 --> 00:03:10,000
මොකක්ද?

32
00:03:10,000 --> 00:03:11,250
මම එය සොයාගත්තා!

33
00:03:11,490 --> 00:03:16,500
Kuroiwa-kun, අපි මෙහි අපගේ ආපන ශාලාව ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ නම්
මෙම ද්වෛතයන් ඔහු වෙත පැමිණිය හැකිය

34
00:03:17,450 --> 00:03:27,140
කැෆේ
හාවන්

35
00:03:17,620 --> 00:03:20,720
අපි 4 වන මහලේ Rabbit Café පවත්වාගෙන යනවා!

36
00:03:20,720 --> 00:03:23,340
ඔබ සහභාගී වීමට තීරණය කළහොත් මම ප්‍රීතියෙන් පනිමි!

37
00:03:23,340 --> 00:03:24,220
.මේ ඔබේ වාරයයි

38
00:03:24,220 --> 00:03:27,140
කරුණාකර පැනීමෙන් අප වෙත පැමිණෙන්න

39
00:03:27,420 --> 00:03:28,970
එහෙනම්?

40
00:03:28,970 --> 00:03:31,140
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ කැෆේ ප්‍රවර්ධනය කිරීමට පමණක්ද?
හරි, අපි යමු!

41
00:03:32,010 --> 00:03:33,400
.එය සමීප විය

42
00:03:33,930 --> 00:03:37,070
ඉන්න, මෙය කදිම අවස්ථාවක් නොවේද?

43
00:03:40,070 --> 00:03:42,120
අහන්න, Kuroiwa-kun

44
00:03:43,070 --> 00:03:47,330
මෙම ඡේදය ආදරයේ පාලම ලෙස හඳුන්වන බව ඔබ දන්නවාද?

45
00:03:48,400 --> 00:03:51,750
ඕනෑම යුවළක් අත් අල්ලාගෙන සිටින බව පෙනේ
සමහර ඒවා ඉස්කෝලේ උත්සවය කාලෙ මෙහෙ

46
00:03:51,750 --> 00:03:53,960
ඔවුන් සදහටම එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත

47
00:03:54,660 --> 00:03:56,800
...H-ඉතින් එහෙනම්

48
00:03:59,290 --> 00:04:01,010
.ඒ ගැන කණගාටුයි

49
00:04:01,460 --> 00:04:03,180
එය ඔබේ හදවත මොහොතකට නතර කළාද?

50
00:04:03,180 --> 00:04:04,180
...මොකක්ද

51
00:04:05,420 --> 00:04:07,440
මොනතරම් භයානක මිත්‍යාවක්ද

52
00:04:07,760 --> 00:04:08,980
.මම ආපහු එන්නම්

53
00:04:11,430 --> 00:04:12,570
නැහැ!

54
00:04:15,300 --> 00:04:17,110
අවශ්‍ය පරිදි දේවල් සිදුවෙමින් පවතී!

55
00:04:17,110 --> 00:04:18,570
...මේක රිදෙනවා

56
00:04:20,520 --> 00:04:22,910
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගේ අවධානය යොමු කළා

57
00:04:23,520 --> 00:04:25,780
සමාවෙන්න, Kuroiwa-kun

58
00:04:25,780 --> 00:04:29,540
ඔබට මට නැගී සිටීමට උදව් කළ හැකිද?

59
00:04:30,690 --> 00:04:35,620
,හරි හරී. එයාට මගේ අතින් අල්ලන්න වෙයි

60
00:04:35,620 --> 00:04:38,550
මම ඔහුගේ සියලු සිතුවිලි ඉන් පසුව අල්ලා ගන්නෙමි

61
00:04:41,160 --> 00:04:45,470
කිසිම පිරිමි ළමයෙකුට මාව නොසලකා හරින්න බැහැ
.එවැනි අවස්ථාවක

62
00:04:45,470 --> 00:04:48,350
එය සාර්ථක ප්‍රතිප්‍රහාරයකි!

63
00:04:52,550 --> 00:04:54,440
...එන්න, ඉක්මන් කරන්න

64
00:04:54,850 --> 00:04:56,490
- ඔහු මගේ අත අල්ලා ගත්තේය

65
00:04:59,520 --> 00:05:00,370
මොකක්ද?

66
00:05:03,100 --> 00:05:04,240
...මම

67
00:05:08,440 --> 00:05:12,750
කැෆේ
හාවන්

68
00:05:08,690 --> 00:05:10,170
.මම දැන් එන්නම්

69
00:05:21,040 --> 00:05:22,140
...මොකක්ද

70
00:05:23,960 --> 00:05:27,060
ඔහු මාව මගේ අත් යටට ගෙන ගියේ ඇයි?

71
00:05:32,260 --> 00:05:35,060
උත්සවය අවසන් වීමට පැයක් ඉතිරිව ඇත

72
00:05:35,060 --> 00:05:36,940
අවස්ථාව තවමත් පවතී!

73
00:05:36,940 --> 00:05:39,520
.ඔහුට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය

74
00:05:39,520 --> 00:05:43,860
ඒක මුලින් වැඩ කළේ නැති නිසා මම අතහරින්නේ නැහැ
උත්සාහ කරන්න! මම ඔහුව නැවත එහි ගෙන යන්නෙමි

75
00:05:43,860 --> 00:05:44,870
මෙන්න ඔහු!

76
00:05:47,860 --> 00:05:49,580
!කුරොයිවා-කුන්

77
00:05:50,860 --> 00:05:54,920
මාව දාලා යන්න එපා
ආපහු වැඩට යන්න තාම කල් වැඩියි

78
00:05:55,530 --> 00:05:57,370
මෙන්න ඔවුන්

79
00:05:57,370 --> 00:05:59,420
දෙන්නම අහන්න

80
00:05:59,420 --> 00:06:02,920
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට හැකිද?
වහාම වැඩට යන්න?

81
00:06:02,920 --> 00:06:07,170
ආපු දෙතුන් දෙනෙක් ඉන්නවා
අන්තිම මොහොතේ කැෆේ එකට

82
00:06:07,170 --> 00:06:09,800
ඒ සෙනග ඔක්කොම අපිට තනියම දරාගන්න බෑ

83
00:06:09,800 --> 00:06:11,890
...මොකක්ද? නමුත් මම

84
00:06:12,050 --> 00:06:13,770
කරුණාකර!

85
00:06:17,220 --> 00:06:23,770
පාසල් උත්සවය දැන් අවසන්
අද අප වෙත පැමිණි ඔබට ස්තුතියි

86
00:06:36,530 --> 00:06:41,130
නොහැකියි... මම නැවතත් අසාර්ථක වුණා. මේක නරකයි

87
00:06:41,130 --> 00:06:42,920
හැමෝම හොදයි

88
00:06:42,920 --> 00:06:45,800
ඔබටත් බොහොම ස්තුතියි, මොනා-චාන්

89
00:06:45,800 --> 00:06:47,140
...ඇත්තෙන්ම

90
00:06:51,500 --> 00:06:53,350
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න

91
00:06:53,350 --> 00:06:56,220
අදට එච්චරයි. වෙලාව හරි
ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න කියලා අඬන්න!

92
00:06:56,470 --> 00:06:58,980
පිළිතුර - දේවල් හොඳින් සිදු වුණේ නැද්ද?

93
00:07:01,140 --> 00:07:03,610
Ya-ya Kuroiwa-kun!

94
00:07:03,610 --> 00:07:06,400
ඔබ මොනා-චාන්ට මේස රැගෙන යාමට උදව් කරනවාද?

95
00:07:07,640 --> 00:07:09,780
ඊ-මෙය කමිටුවේ නියෝගයකි

96
00:07:09,780 --> 00:07:10,650
නැත

97
00:07:10,650 --> 00:07:11,530
මොකක්ද?

98
00:07:11,530 --> 00:07:14,320
හරනෝ-සන් කතා කරනවා මට ඇහුනේ නැහැ
.තදින් ඉස්සර වගේ

99
00:07:14,320 --> 00:07:16,330
මෙය ඇත්තෙන්ම දුර්ලභයි

100
00:07:16,530 --> 00:07:17,790
... ඉන්න

101
00:07:18,240 --> 00:07:19,660
.කමක් නෑ

102
00:07:19,660 --> 00:07:22,050
ඔබට සාර්ථක විය හැකිය, මොනා-චාන්

103
00:07:33,540 --> 00:07:37,350
.සමාවෙන්න, ඔබ ඇවිදින තැන බලා සිටීම වඩා හොඳය

104
00:07:37,350 --> 00:07:39,390
හිරු මගේ ඇස් අන්ධ කරයි

105
00:07:39,390 --> 00:07:43,560
කරුණාකර මට මඟ පෙන්වන්න. මම අපේ පාදවලට අවධානය යොමු කරමි

106
00:07:43,890 --> 00:07:45,110
මා කුමක් කිව යුතුද?

107
00:07:45,110 --> 00:07:48,820
ඔළුව උස්සලා හිනාවෙන්න තරම් ශක්තියක් මට නෑ

108
00:07:52,440 --> 00:07:54,120
අපි යන්නේ...

109
00:07:58,080 --> 00:08:00,460
අපි හොඳින් ඉන්නම්

110
00:08:04,410 --> 00:08:08,590
නැහැ, මේ නිහඬතාවය මාව මරනවා

111
00:08:08,840 --> 00:08:13,090
A-මට කියන්න, ඔබ අඩුම තරමින් අද විනෝද වුණාද?

112
00:08:18,800 --> 00:08:21,310
ඇයි මම මුලින්ම ඔහුගෙන් ඒ ගැන අහන්නේ?

113
00:08:21,310 --> 00:08:25,100
එයා ආතල් ගන්න විදිහක් නෑ
.මම හැම දෙයක්ම විනාශ කළා

114
00:08:25,100 --> 00:08:27,360
අද කිසිම දෙයක් හරි ගියේ නෑ

115
00:08:35,440 --> 00:08:38,240
...අවසාන සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වුනා නම් හොඳයි

116
00:08:48,990 --> 00:08:50,220
මොනා-චාන්

117
00:08:56,420 --> 00:08:59,390
...මොකක්ද? මේක නේද

118
00:09:01,220 --> 00:09:03,480
ආදරයේ පාලම?

119
00:09:13,850 --> 00:09:16,950
!ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ!
පාසල් උත්සවය දැනටමත් අවසන්!

120
00:09:16,950 --> 00:09:18,490
...ඉතින්, ද

121
00:09:18,490 --> 00:09:20,620
ඒක ඇත්ත නේද?

122
00:09:20,620 --> 00:09:24,580
මෙය නිවැරදියි. ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ?

123
00:09:24,580 --> 00:09:27,790
අනේ දෙයියනේ මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?

124
00:09:28,080 --> 00:09:30,760
ඒත්... මම මගේ කාලය සතුටින් ගත කළා

125
00:09:31,200 --> 00:09:31,970
මොකක්ද?

126
00:09:32,620 --> 00:09:38,770
මම.. මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් අත්විඳලා නැහැ

127
00:09:44,510 --> 00:09:47,440
.එයා හරියටම දන්නවා මගේ හිත රිදවන්නේ කොහොමද කියලා

128
00:09:51,520 --> 00:09:53,230
අපේ පාසල් උත්සවයේ පින්තූරයක්

129
00:09:51,770 --> 00:09:53,730
බලන්න! මම හුරතල් නේද?

130
00:09:53,730 --> 00:09:56,240
ඔව් ඔව්. හරිම හුරතල්

131
00:10:03,940 --> 00:10:07,500
මා ඉදිරියෙහි බොහෝ නව බයිනරි දකිනවාද?

132
00:10:07,500 --> 00:10:10,880
එබැවින් පුරාවෘත්තය සැබෑ ය

133
00:10:10,880 --> 00:10:12,000
හරිද?

134
00:10:12,290 --> 00:10:15,260
ඔවුන්ට හැකි වීම ගැන මම පුදුම වෙමි
ඒ ආදර පාලම් ගොන් කතා විශ්වාස කරන එක

135
00:10:18,630 --> 00:10:23,140
සමාවෙන්න, එය ඔබට සිදු වූයේ කෙසේද?
ඊයේ ආලින්දයේ?

136
00:10:23,140 --> 00:10:26,520
අද මොනතරම් සුන්දර කාලගුණයක්ද!

137
00:10:26,800 --> 00:10:28,280
මොනා-චාන්?

138
00:10:28,970 --> 00:10:30,740
.කුරොයිවා-කුන්

139
00:10:37,140 --> 00:10:39,120
හෘද ස්පන්දනය

140
00:10:46,190 --> 00:10:48,910
ඇයි මම ඔහුගෙන් සැඟවී සිටියේ?

141
00:10:48,910 --> 00:10:51,760
මම ඔහුව දුටු විට මගේ ශරීරය ඉබේම පසුබැස්සේය

142
00:10:52,120 --> 00:10:56,130
මම දන්නවා මම ඊයේ මගේ සලකුණ තැබුවා
රැල්ල පැදගෙන යන්න ඕන

143
00:10:56,130 --> 00:10:58,130
සුභ උදෑසනක්!

144
00:10:59,420 --> 00:11:00,470
සුභ උදෑසනක්

145
00:11:00,470 --> 00:11:02,930
සුභ උදෑසනක්, මොනා-චාන්!

146
00:11:02,930 --> 00:11:04,930
.සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න

147
00:11:04,930 --> 00:11:07,020
අපි එකට ඇවිදින්න යමු

148
00:11:07,020 --> 00:11:08,640
එන්න, එන්න

149
00:11:09,260 --> 00:11:12,900
අහන්න, ඇයි අපි හැමෝම නොයන්නේ?
පාසලෙන් පසු පන්දු යැවීමට?

150
00:11:13,560 --> 00:11:16,400
එය උත්සවයේ අවසාන සාදය වනු ඇත
ඔබත් එන්න, හරනෝ-සන්

151
00:11:16,680 --> 00:11:20,320
මොකක්ද? එහෙම උනොත් මමත් එන්නම්
මොනා-චෑන් යනවා

152
00:11:20,320 --> 00:11:22,030
ඔබ යනවා, ඔබ යනවා

153
00:11:22,030 --> 00:11:23,040
"ඔයාලා හැමෝම"?

154
00:11:24,110 --> 00:11:26,080
!මේදකත් එයි?!

155
00:11:26,780 --> 00:11:28,380
මේ මගේ අවස්ථාවයි!

156
00:11:32,370 --> 00:11:33,880
ඔව්!

157
00:11:33,880 --> 00:11:36,000
විශිෂ්ට පහරක්, මොනා-චාන්!

158
00:11:36,000 --> 00:11:36,960
හුරේ!

159
00:11:37,950 --> 00:11:41,050
.දැන් මම මගේ ඉලක්කයට වැඩි ඈතක නොවන බව මම දනිමි

160
00:11:41,050 --> 00:11:42,970
මම දැන් මේක ඉවර කරන්නම්!

161
00:11:44,670 --> 00:11:45,760
.හුරේ!

162
00:11:45,760 --> 00:11:46,760
හුරේ!

163
00:11:46,760 --> 00:11:47,760
.හුරේ!

164
00:11:47,760 --> 00:11:48,970
හුරේ!

165
00:11:49,220 --> 00:11:52,810
කුමක් ද? ඔබත් එය කරන්න යන්නේ නැද්ද, කුරොයිවා-කුන්?

166
00:11:52,810 --> 00:11:54,440
පීඩනය යෙදීම සඳහා ඉහළ දුරක්

167
00:11:54,440 --> 00:11:58,070
එය ඕනෑම කෙනෙකුට බලපානු ඇත
ඔහු කණ්ඩායම් වාතාවරණයට ආදරෙයි

168
00:12:13,950 --> 00:12:17,930
A-මගේ සපත්තු නූල් කැඩිලා
.මම අලුත් එකක් ගන්නම්

169
00:12:18,620 --> 00:12:22,880
ඇයි මට ඒක හරියටම මතක් වුනේ?
එය ඔබේ මනසින් මකන්න!

170
00:12:22,880 --> 00:12:25,060
දුවන්න එපා! ඔබ පැකිළෙනු ඇත

171
00:12:25,760 --> 00:12:29,010
මම අදත් ඒක කරයිද දන්නේ නැහැ!

172
00:12:31,590 --> 00:12:34,020
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

173
00:12:36,600 --> 00:12:39,020
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

174
00:12:44,900 --> 00:12:46,570
නරකයි!

175
00:12:46,820 --> 00:12:49,330
හරි හරී. අපි දැන් "සියල්ලන්ටම ආදරය" යන්නෙන් පටන් ගනිමු

176
00:12:49,330 --> 00:12:53,170
මෙය ටෙනිස් ක්‍රීඩාවේ යෙදුමකි
.ඔයා කොහෙත්ම උදව් කරන්නේ නැහැ

177
00:12:55,280 --> 00:12:57,130
මගේ ඇඟිලි එයට ඇතුල් විය නොහැක

178
00:12:56,200 --> 00:12:57,130
කලබල වෙන්න එපා

179
00:13:02,910 --> 00:13:05,680
මේක මාව ගොඩක් බය කළා

180
00:13:06,170 --> 00:13:11,230
පොඩ්ඩක් හරි යන්න
මෙය ඔබට උපකාර වනු ඇත

181
00:13:06,630 --> 00:13:11,680
මම කවදාවත් කෙල්ලෙක් එක්ක හයියෙන් අතට අත දීලා නෑ
පෙර. මෙය නගර ජීවිතයද?

182
00:13:12,340 --> 00:13:16,850
Ka-මට ඇගේ අත සොලවන්න තිබුණා
ඇගේ සපත්තු නූල් කැපුවේ නැත්නම්

183
00:13:16,850 --> 00:13:20,690
නැහැ, නැහැ! පිරිසිදු මනස, පිරිසිදු ආත්මය, ඔබට අමතකද?

184
00:13:21,220 --> 00:13:25,240
මම මගේ මනස පුහුණු කිරීමට මිශ්‍ර පාසලකට ගියා

185
00:13:25,240 --> 00:13:27,200
නමුත් මම දැන් සිටින මේ තත්ත්වය කුමක්ද?

186
00:13:32,570 --> 00:13:34,910
ඊ-මෙය ව්යසනයකි!

187
00:13:35,450 --> 00:13:39,500
මම ආපහු එනකොට එයා ළඟින් වාඩිවෙන්න තිබුණා

188
00:13:39,500 --> 00:13:42,420
නමුත් මම ඒ වෙනුවට ඔහුගෙන් බොහෝ දුරින් මෙහි වාඩි වී සිටියෙමි

189
00:13:53,590 --> 00:13:57,440
මම මේ හැසිරෙන්නේ ලැජ්ජාවක් වගේ!

190
00:13:58,260 --> 00:13:59,560
මට ඔබ අසල වාඩි විය හැකිද?

191
00:14:01,390 --> 00:14:02,740
ඔයාට කමක් නෑ නේද?

192
00:14:03,480 --> 00:14:05,110
මම කොතරම් වාසනාවන්තද!

193
00:14:09,060 --> 00:14:09,920
.ඉතින්

194
00:14:10,860 --> 00:14:12,280
ඊ-මේ වගේද?

195
00:14:12,280 --> 00:14:16,000
ඔව්, පන්දුවේ බර ඉතිරි කරන්න
ඔබේ හස්තයට අවශ්‍ය ගම්‍යතාව

196
00:14:16,450 --> 00:14:19,080
ඔයා මොනවද බොන්නේ? කෝලා?

197
00:14:19,830 --> 00:14:23,300
.සමාවෙන්න, මට ටිකක් පිපාසය දැනෙනවා

198
00:14:24,460 --> 00:14:27,630
මට එයින් පානය කළ හැකිද?

199
00:14:28,540 --> 00:14:30,640
ඒත් මම කලින් ඒක තොල්වලින් ඇල්ලුවා

200
00:14:31,170 --> 00:14:33,310
Y-ඔබට සාර්ථක විය හැක, මොනා!

201
00:14:34,350 --> 00:14:38,850
මේ කිසිවක් නොවේ! ඒ ගැන විතරක් හිතන්න එපා

202
00:14:42,100 --> 00:14:44,360
මම දැන් එය අවසන් කරන්නම්

203
00:14:45,560 --> 00:14:48,860
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?

204
00:14:50,060 --> 00:14:51,200
... ඉන්න

205
00:15:00,450 --> 00:15:02,460
!මම Kawaii Muna

206
00:15:07,040 --> 00:15:08,670
!N-මම සාර්ථකයි!

207
00:15:09,040 --> 00:15:11,430
විශිෂ්ට පහරක්, හරූනෝ-සන්!

208
00:15:14,630 --> 00:15:16,720
කොතරම් රසවත්ද!

209
00:15:17,130 --> 00:15:19,940
මෙය වක්‍ර හාදුවක් ලෙස සලකන්නේ නැද්ද?

210
00:15:20,850 --> 00:15:22,280
.ඔබට එය ප්‍රතිසාධනය කළ හැක

211
00:15:22,680 --> 00:15:24,520
බලන්න, මේදකා?

212
00:15:25,220 --> 00:15:28,530
පුහුණුව... මේ පුහුණුවයි!

213
00:15:28,530 --> 00:15:31,490
පන්දුව දැන් මගේ පිටියට පැමිණ ඇත!

214
00:15:32,150 --> 00:15:34,990
ඒකෙන් ඔයාගේ හද ගැස්ම වැඩි වෙන්න ඇති!

215
00:15:38,650 --> 00:15:39,800
.මට ඕන නෑ

216
00:15:42,030 --> 00:15:46,960
Y-ඔබට ඉතුරු ටික බොන්න පුළුවන්, මේ මගේ වාරයයි

217
00:15:46,960 --> 00:15:48,670
...මොකක්ද...මොකක්ද

218
00:15:49,080 --> 00:15:51,180
මොකද වෙන්නේ?!

219
00:15:52,710 --> 00:15:55,440
.n... මම බේරුනා

220
00:15:56,300 --> 00:15:59,020
එය මට කොතරම් කෝපයක් ඇති කරයිද, එය මා කෝපයට පත් කරයිද!

221
00:16:14,230 --> 00:16:16,450
බලන්න! ශීත ජැකට්

222
00:16:16,450 --> 00:16:19,410
මොනා-චෑන් ඇඳුමින් විශිෂ්ටයි
ශීත පාසල් ද!

223
00:16:19,410 --> 00:16:22,090
හුරුබුහුටි! හුරුබුහුටි

224
00:16:24,950 --> 00:16:27,920
ඔබ තවමත් ඔබේ ශීත සෘතුවේ නිල ඇඳුමට මාරු වී නැත, කුරෝයිවා-කුන්?

225
00:16:27,920 --> 00:16:31,210
අපේ ඉස්කෝලේ ජැකට් එක ගොඩක් ජනප්‍රියයි
එය බොහෝ වර්ණ ලබා ගත හැකිය

226
00:16:31,920 --> 00:16:34,340
අත් පා බවට පත් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
ශීත ඍතුවේ දී ඔබේ ඇඟිලි සීතලද?

227
00:16:34,670 --> 00:16:37,310
මේ විදියට හංගලා රත් වෙලා තියන්න පුළුවන්

228
00:16:38,460 --> 00:16:40,480
අත් හොඳම දේ!

229
00:16:42,380 --> 00:16:44,940
.මට සීතල දරාගන්න පුළුවන්

230
00:16:46,100 --> 00:16:48,150
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න

231
00:16:48,430 --> 00:16:51,650
මාර්ගය වන විට, මොනා-චාන්
මම පහසුවෙන් රත් වෙනවා

232
00:16:55,560 --> 00:16:58,660
සුපුරුදු පරිදි ළඟා වීමට තවමත් අපහසුයි!

233
00:17:02,450 --> 00:17:03,460
. මගුලක්

234
00:17:11,420 --> 00:17:13,920
මොකක්ද?

235
00:17:11,420 --> 00:17:13,920
අද

236
00:17:11,420 --> 00:17:13,920
ගොඩනැගිල්ලක් පිටුපසින් අපව හමුවන්න
වහාම පාසල

237
00:17:17,340 --> 00:17:20,560
මේදකා අවජාතකයා, ඔයා අහලා නැද්ද?
සුහදව රඟපාන්න කලින්?

238
00:17:21,210 --> 00:17:23,060
සමාවෙන්න...?

239
00:17:23,060 --> 00:17:26,570
ගනුදෙනුව කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?
මොනා-චෑන් මේක නරකද?

240
00:17:26,970 --> 00:17:29,440
මට පිළිපැදිය යුතු ධර්මයන් ඇත

241
00:17:29,440 --> 00:17:31,150
ඔබේ විශ්වාසයන් නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කිරීම නවත්වන්න!

242
00:17:31,150 --> 00:17:31,980
...මොකක්ද

243
00:17:31,980 --> 00:17:34,940
උබලගේ ආගමේ ඒක තහනම් කියල උබ කියන්න හදන්නේ
ආදර සබඳතා නේද?

244
00:17:35,150 --> 00:17:39,460
ඒ කියන්නේ ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි කියන එක නේද?
ඔහුගේ ක්‍රියාව ඇයට ආදරය නොකිරීමද?

245
00:17:40,190 --> 00:17:41,920
ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවාද? මම නැහැ

246
00:17:42,320 --> 00:17:44,710
මට නම් පේන විදියට ප්‍රශ්නේ ඔයා වගේ

247
00:17:45,030 --> 00:17:50,140
මොනා-චාන් මොන වගේද කියලා ඔබට අදහසක් තියෙනවද?
ඔබ ඇයට සලකන්නේ එලෙසද?

248
00:17:53,080 --> 00:17:55,130
ඇය ඉතා දුකෙන් පෙනේ

249
00:17:55,130 --> 00:18:00,020
ඒ වුණත් ඇය තවමත් ඔබ සමඟ කතා කරනවා
ඒක කොච්චර පූජනීයද කියලා තේරෙන්නේ නැද්ද?!

250
00:18:01,000 --> 00:18:03,560
ඔබ කුරිරු හදවත් ඇති ජරාව

251
00:18:03,970 --> 00:18:05,280
... ජරා

252
00:18:05,760 --> 00:18:08,020
එයාටත් බනින්න යුසුරු

253
00:18:08,020 --> 00:18:10,230
මොකක්ද? ඇයි මම?

254
00:18:10,640 --> 00:18:13,320
නමුත් මම කැමති තරඟකරුවන් ගණන අත්හැරීමට
.හැකි තරම් අඩුයි

255
00:18:13,770 --> 00:18:16,990
නමුත් ඔහු තීන්ත ආලේප කිරීමට යන්නේ නම් එය වටී
මොනා-චාන්ගේ මුහුණේ සිනහව

256
00:18:17,770 --> 00:18:23,490
අහන්න, ගැහැණු ළමයින් සඳහා පමණක්ද?
එය ඔබගේ විශ්වාසයන්ට පටහැනිද හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

257
00:18:23,740 --> 00:18:28,210
.k-no. ඒක කමක් නෑ

258
00:18:29,040 --> 00:18:29,750
...හරි

259
00:18:30,250 --> 00:18:33,130
ඔබේ ඉගැන්වීම්වලට අපි විය යුතු බව ඇතුළත් නොවේද?
අන් අයට කරුණාවන්තද?

260
00:18:35,540 --> 00:18:39,430
මොනා-චාන් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය
ඔබ පදිංචියට ගිය දා සිට, ඔබ එය දැක තිබේද?

261
00:18:39,750 --> 00:18:41,890
- පිළිතුරට පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරන්න

262
00:18:41,890 --> 00:18:44,890
මම කියන්නම් එච්චරයි

263
00:18:45,140 --> 00:18:47,140
.ඔබ කියන්නට ගිය දේ අවසන් කරන්න

264
00:18:47,140 --> 00:18:49,440
මට තවත් තරඟකරුවන් අවශ්‍ය නැහැ

265
00:18:57,640 --> 00:18:59,790
.k-kuroiwa-kun

266
00:19:01,150 --> 00:19:03,910
පිළිතුර - මට ඔබෙන් යමක් අහන්න ඕන

267
00:19:04,820 --> 00:19:06,160
හරනෝ-සන්?

268
00:19:07,280 --> 00:19:10,250
ඔබ සැමවිටම මොනා-චාන්ට මෙතරම් නපුරු වන්නේ ඇයි?!

269
00:19:11,240 --> 00:19:13,670
එම්-ඒයි, සන්සුන් වෙන්න

270
00:19:13,670 --> 00:19:16,130
මටත් මේක ඇති!

271
00:19:16,130 --> 00:19:17,170
මම පවා?

272
00:19:17,420 --> 00:19:21,220
එය ඔබට බොහෝ දේ කරයි, මෙයයි
සාධාරණ නැහැ - මම කිව්වේ, ඒක භයානකයි!

273
00:19:23,130 --> 00:19:25,810
.ඒවා කැඩිලා යනවද? ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව මම දැන සිටියේ නැත

274
00:19:26,710 --> 00:19:31,060
පිළිතුර - ඔබ ඇයට වඩාත්ම පහත් විදිහට සලකන්නේ

275
00:19:33,220 --> 00:19:35,780
A- ඇයට වඩාත්ම පහත් ලෙස සලකන්නේ කවුද?

276
00:19:36,470 --> 00:19:41,580
නමුත් මා සමඟ වැඩිපුරම අවුල් වන්නේ ඇයයි

277
00:19:42,310 --> 00:19:44,420
ඔයා කොහෙද යන්නේ, සෙන්සි?

278
00:19:45,240 --> 00:19:47,240
.මම මේක ගෙනියනවා

279
00:19:47,490 --> 00:19:49,620
මම ඔබට උදව් කරන්නම්. ඔබ ඇයව ගුරුවරුන්ගේ කාමරයට රැගෙන යනවාද?

280
00:19:49,620 --> 00:19:50,380
ඔව්

281
00:19:52,320 --> 00:19:53,420
ස්තුතියි

282
00:19:55,910 --> 00:19:58,640
මම හොඳටම දන්නවා එයා ලස්සන කෙල්ලෙක් කියලා

283
00:19:59,540 --> 00:20:03,010
ඒ කියන්නේ ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි කියන එක නේද?
ඔහුගේ ක්‍රියාව ඇයට ආදරය නොකිරීමද?

284
00:20:03,380 --> 00:20:06,350
ඔබේ ඉගැන්වීම්වලට අපි විය යුතු බව ඇතුළත් නොවේද?
අන් අයට කරුණාවන්තද?

285
00:20:10,970 --> 00:20:13,650
කුමක් ද? මගේ පෙළ පොත කොහෙද?

286
00:20:14,930 --> 00:20:18,030
නෑ පන්තිය පටන් ගන්නයි හදන්නෙ

287
00:20:20,850 --> 00:20:23,360
මට ඒක ගෙදරින් අමතක වෙන්න ඇති

288
00:20:24,520 --> 00:20:25,500
.අපොයි

289
00:20:26,860 --> 00:20:29,960
B-අපට මගේ පොත බෙදා ගත හැකිද?

290
00:20:32,200 --> 00:20:35,330
!ඇත්තටම? මට මගේ මේසය ඔබ වෙත ඇද ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

291
00:20:42,710 --> 00:20:46,090
එස්-ෆක්! ඇයි මම එහෙම කළේ?

292
00:20:48,600 --> 00:20:50,900
අවජාතක මේදකා!

293
00:20:49,880 --> 00:20:51,430
ඇයට කරුණාවන්ත වන්න, අවජාතකයා!

294
00:20:56,510 --> 00:21:01,490
පිළිතුර - මම හිතාමතාම ඇයට නපුරු වෙනවා වගේ නෙවෙයි

295
00:21:02,600 --> 00:21:06,360
.මම අසාර්ථකයි. මම පරිපූර්ණ අවස්ථාවක් විනාශ කළා

296
00:21:06,730 --> 00:21:09,700
ඒ වගේම මේදකා තමයි මේ සැරේ මූලිකත්වය ගත්තේ

297
00:21:09,700 --> 00:21:12,620
මම මොනතරම් මෝඩයෙක්ද! මෝඩයි

298
00:21:20,660 --> 00:21:25,770
මම - මම තිගැස්සී ගියේ එය ඉතා හදිසියේ සිදු වූ බැවිනි

299
00:21:31,710 --> 00:21:34,060
ඔබට අවශ්ය නැති නම් ඔබට අවශ්ය නැත

300
00:21:34,060 --> 00:21:35,980
නැහැ, ඉන්න! ඉන්න

301
00:21:36,930 --> 00:21:39,480
මට ඇත්තටම එය අවශ්යයි! මට ඒක ඕන

302
00:21:40,140 --> 00:21:41,370
ස්තුතියි!

303
00:21:43,100 --> 00:21:45,040
.සමාවෙන්න

304
00:21:55,780 --> 00:21:57,420
...හොඳයි, මොනා-චාන්

305
00:22:04,410 --> 00:22:07,680
මට කරන්න තියෙන්නේ ඇය ගැන ආදරයක් ඇති කර නොගැනීමයි

306
00:23:45,020 --> 00:23:50,030
කථාංග 5
[ඔහු සමඟ පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයා]

307
00:23:45,020 --> 00:23:50,030
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

308
00:23:46,850 --> 00:23:50,030
ඊළඟ කථාංගයේ: "පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයා ඔහු සමඟ සිටී."